2007年10月7日日曜日

返事

名前を呼ばれた時の返事って例えば日本語だったら「はーい」とか「はい」とか。

英語だったら「yes」「イェー」とか。

マラヤラム語(ケララで話されてるの言葉)の場合は「お」「おー」。

たまに日本語で「何ー?」って答えるんだけど「ナニ」(又は「ナンニ」)はマラヤラム語で「ありがとう」だからちょっと変なのよね。。。

インド人は「yes」の意味で人形みたいに首を横にフリフリするんだけど、それも最近はうまくなったかな〜。

0 件のコメント: